звук (похоже резонансный) появляется при частичном нажатии
на пед.тормоза.

1. Что это может быть?

2. Вялый (слабый) разгон на третьей передаче (от 40кмч до 60кмч),
приходится на второй до 50кмч добирать.

--vin ...40xxx, 000050км.

А может проблемы с тормозными колодками/дисками? Поищите на форуме - где-то уж тема обсуждалась.

Гоги, нет! в том, то и дело, что звук происходит либо в салоне,
либо из перегородки, либо из моторного отсека, но ни как не от
суппортов/колодок.

У меня тож самое - звук неизвестен гарантии - но противный и мерзкий (как и нектороные гарантийщики ) мне сказали что это может быть в самом вакумнике что-то. Правда до этого была другая версия что на !!!! ЗАЩИТЕ ПРУЖИНКА КАКАЯ-ТО ЗВЕНИТ!!!! интересно на какой защите и какая же пруинка!!!

По 1-му: не до конца понятно, откуда звук. Дам примерные источники: люфты в местах крепления педалей, защита картера или теплозащитный экран, экран стартера, экран катализатора. А вообще машина железная, греметь много может, поточнее место определи.
2. При пробеге 000050 км можно про динамику не говорить, обкатка еще. Разбежится машинка где-то после 10 тыков.

На защите движка (если имели ее в виду) пружин нет. :

По-моему это задние колодки. Я написал об этой проблеме в форуме "Тормозные диски". Посмотрите...