знатоки подскажите что произошло ?
я предполагаю что при прошлом ремонте (а ДМ имел дату выпуска 03.17) этот болтик сильно очень сильно прикрутили, шайба треснула а сейчас выпала.
Мне что-то думается, наоборот, НЕдотянули винт, он начал ослабляться, со временем клемма фазного вывода стала соприкасаться с винтом, произошло КЗ.
Есть ли смысл чинить при таких повреждениях или искать и ставить другой.
Наверняка замена. Фазная обмотка нагревалась, изоляция на её проводе подсохла, и начнет осыпаться. Межвитковое обеспечено.
Можно пропитать лаком для пропитки обмоток, но что будет дальше, не берусь предсказывать. Или будет работать вечно, или продлит агонию генератора. На расстоянии делать выводы сложно.