не на всех ведроидах навител соглашается работать с картой на SD-карточке....может и от модели смарта зависит
Это больше не от девайса зависит,а от сборки Андроида,некоторые производители её под себя "затачивают",но в большинстве случаев карты по указанному выше пути программой открываются.
Добавлено спустя 8 минут 4 секунды:
Поставил Навител 9.8.2 и новую карту России и Южного федерального округа - ufo20170317.nm7 rus20170317.nm7.
По Сочи не находит поиском дом Островского 1. Этот дом там (на карте) числится под номером 5. Есть старая карта какая-то 3.2.6 - там нормально. Все карты находятся на SD карте.
Карты округов эта та-же карта России,только порезанная на куски,соответственно все ошибки или недоработки будут одни и те-же,а "старая карта" это видимо какая-то неофициальная,возможно ОСМ-овская
http://navitel.osm.rambler.ru/?country=Russia можешь и её попробовать,только для неофициальных карт нужно отдельный атлас создавать и в настройках его выбирать.