МЕЖДУНАРОДНЫЙ КЛУБ ВЛАДЕЛЬЦЕВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ CHEVROLET NIVA, LADA NIVA, LEGEND, TRAVEL   18+

 




 [ Сообщений: 27 ]  На страницу  След.
Автор Сообщение
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 15 апр 2017, 13:38  
Аватара пользователя
Новичок
Новичок

    43
Автор темы
  •  42
  • 46

  •  15 апр 2017, 12:31

  •  Spain

Блог: Просмотр записи (0)
I take this opportunity to introduce myself to you all.

I'm David, alias Legi. I am the president of the Niva club in Spain.

These past days I was in Moscow and Togliatti, to celebrate the 40th anniversary of the Niva.

I have met wonderful people. And VAZ has treated us exceptionally well.

Thanks to GLU, I discovered the NIVA paradise. I will always be grateful.

In Spain we do not have chevy Niva. And it has been a great find. I have fallen in love with this Niva.

Now I can say that everything we miss in our 2121, is already embodied in chevy Niva. It is very comfortable, agile, dynamic, well finished, with many good details, silent, etc. And also, behaves like an authentic Niva in the field, mud, snow, etc. This was one of the biggest fears I had. I mean, when I saw it from Spain on the internet, it seemed that this car had lost the off-road capabilities of the original Niva. But I have seen that it is not so. And this has made me very happy.
I honestly think, it's a great car. And that in Spain could be sold a lot, if they decided to export it.
We also thought, in Spain, that it was a GM design, but thanks to GLU, we understood it to be a Lada design, called 2123, let's say, the Yankees appropriated.
Anyway. I want to send you a greeting from Spain.
I take to send some photos of my dog. Who was born within a Niva, and goes everywhere with me in my niva.

Пользуюсь случаем, чтобы представиться всем вам.

Я Дэвид, он же Леги. Я президент клуба «Нива» в Испании.

В эти дни я был в Москве и Тольятти, чтобы отпраздновать 40-летие «Нивы».

Я встретил замечательных людей. И ВАЗ относился к нам исключительно хорошо.

Благодаря GLU я открыл рай NIVA. Я всегда буду благодарен.

В Испании у нас нет шеви Нива. И это была отличная находка. Я влюбился в эту Ниву.

Теперь я могу сказать, что все, что мы пропустили в нашей 2121, уже воплощено в chevy Niva. Он очень удобный, подвижный, динамичный, хорошо отделанный, с множеством хороших деталей, тихий и т. Д. А также ведет себя как настоящая нива на поле, грязь, снег и т. Д. Это был один из самых больших страхов, которые у меня были. Я имею в виду, когда я увидел его из Испании в интернете, казалось, что этот автомобиль потерял внедорожные возможности оригинальной Niva. Но я видел, что это не так. И это сделало меня очень счастливым.
Я честно думаю, это отличный автомобиль. И то, что в Испании можно было много продать, если они решили ее экспортировать.
Мы также думали, что в Испании это был дизайн GM, но благодаря GLU мы поняли, что это дизайн Lada, называемый 2123, скажем, янки.
Так или иначе. Я хочу отправить вам приветствие из Испании.
Я беру, чтобы отправить несколько фотографий моей собаки. Кто родился в ниве, и всюду со мной в моей ниве.


Вложения:
IMG-20170127-WA0091.jpeg
IMG-20170127-WA0091.jpeg [ 253.39 КБ | Просмотров: 1701 ]
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 15 апр 2017, 15:18  
Заслуженный Администратор
Заслуженный Администратор

    3690
  •  16929
  •   3

  •  01 дек 2003, 11:48

Блог: Просмотр записи (0)
Hi David !
I`m glad 2 see you here :)

_________________
.


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 15 апр 2017, 15:53  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    850
  •  2079
  • 48
  •   22

  •  15 дек 2013, 18:16

  •  пос. Прибрежный (Самарский ГО)

Блог: Просмотр записи (1)
@legi , thank you for the kind words about 2123
and welcome aboard! :smile_rock:

PS:
You better don't use google translator, because the result is piece of garbage, really. Feel free to write English :smile_nod:


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 15 апр 2017, 19:37  
Аватара пользователя
Администратор
Администратор

    3825
  •  19006
  • 53
  •   1

  •  28 фев 2007, 11:13

  •  Москва

Блог: Просмотр записи (0)
cuguardo писал(а):
You better don't use google translator, because the result is piece of garbage, really


he knows) But this way is better for other people, who don't speak English and never use any translator.

"Лучше не используй Гугл переводчик, результаты дерьмовые..."

"Он знает. Однако лучше так, это для людей, которые не знают английский и не используют вообще никакие переводчики".

_________________
Запись на ремонт: 8 (495) 725-7899 - ВОСТОК, 8 (495) 725-7876 - ЮГ Оценить ремонт: Стоимость ремонта
Клубный сервис niva.777tc.ru - умеем почти все!...:)
Шины и диски от Glu&Gerasim: koleso777.ru, +7 (916) 777-4222, Алексей.


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 15 апр 2017, 20:57  
Аватара пользователя
Новичок
Новичок

    43
Автор темы
  •  42
  • 46

  •  15 апр 2017, 12:31

  •  Spain

Блог: Просмотр записи (0)
Thank you very much, friends.

I know, google translation is not good translation. I will try to comunicate with yours as better I can. My brother Glu777 can assist me for sure.
I am trying to learn russian. Glu777 teach me for now the most important phrase to survival in Russia. And really, I pronounce it like a authentic russian. :smile_rofl: :smile_rofl:

Я хочу, холодное пиво :smile_beer: :smile_beer: :smile_beer:
I want a cold beer

Sincerely, I think, you do not know the lucky you have. I mean, with shniva. And also with new niva. In spain we do not have new niva since 2014. 90% of our niva have 20-25 years. We spent a lot of money to keep in order of march.
My N-12 BLAS DE LEZO, just have 25 years old. Function very well and have many modifications. But allways be a old car, you know. For luck, I have a project, assist by my brother GLU777, and in a few time I will have a 21214 Turbo Niva. I will named, N-14 (13 is a bad luck number) ALVARO DE BAZAN.
But be sure, I do not resist, and when I have money I will buy in Russia a shniva, and pay the fucking taxes to matriculate in Spain ( a lot of money, because this car never sold in Spain, and have not euro6 homologation code).

Well, friends, you are lucky. Here is territory of patrol, suzuki and land rover. Think, me with my old Blas de Lezo combat and win they. If I can have a shniva or turbo niva.... Now I travel for all spain to assist to trophy and events. And is hard to travel 800-1000 kms in a niva with 25 years old and extreme mud tyres. But I do very happy. My mission is demostrate to all people, Niva is the best. With a shniva you can travel much comfortable, without noise, with good brakes, etc. And also have same capacities off road. You must feel lucky persons.

I will try to learn as much as I can about yours and yours shniva. Niva is my life, be sure friends.
From Spain, thank you for your job and for keep niva spirit alive.

Ah, I give you this link, you can see me in Spain with my old niva. :smile_rofl: :smile_beer: :smile_muscle:

http://www.ntv.ru/video/1412540/

Best regards.


Большое спасибо, друзья.

Я знаю, что перевод Google - плохой перевод. Я постараюсь связаться с тобой как можно лучше. Мой брат Glu777 может мне помочь.
Я пытаюсь учить русский. Glu777 научит меня самой важной фразе выживания в России. И действительно, я произношу это как настоящий русский. : Smile_rofl:: smile_rofl:

Я хочу, холодное пиво: smile_beer:: smile_beer:: smile_beer:
Я хочу холодное пиво

Искренне, я думаю, вы не знаете, что вам повезло. Я имею в виду, со шнивой. А также с новой нивой. В Испании у нас нет новой нивы с 2014 года. У 90% нашей нивы 20-25 лет. Мы потратили много денег, чтобы содержать в порядке похода.
Мой N-12 BLAS DE LEZO, только 25 лет. Функция очень хорошо и имеет много модификаций. Но всегда старая машина, знаете ли. На удачу у меня есть проект, который помогает мой брат GLU777, и через некоторое время у меня будет 21214 Turbo Niva. Я назову N-14 (13 - число неудачников) ALVARO DE BAZAN.
Но будьте уверены, я не сопротивляюсь, а когда у меня появятся деньги, я куплю в России шниву и заплачу за гребаные налоги, чтобы поступить в Испанию (много денег, потому что этот автомобиль никогда не продавался в Испании и не получил одобрения euro6 код).

Ну, друзья, вам повезло. Здесь находится территория патрулирования, сузуки и наземного вездехода. Подумайте, я с моим старым Бласом де Лезо сражаюсь и побеждаю их. Если у меня может быть шнива или турбо-нива ... Теперь я путешествую по всей Испании, чтобы помочь трофеям и событиям. И трудно преодолевать 800-1000 км в ниве с 25-летними и экстремальными грязевыми шинами. Но я очень счастлив. Моя миссия - продемонстрировать всем людям, Нива - лучшая. Со шнивой вы можете путешествовать очень удобно, без шума, с хорошими тормозами и т. Д. А также иметь те же возможности в дороге. Вы должны чувствовать себя счастливыми людьми.

Я постараюсь узнать как можно больше о твоей и твоей шниве. Нива - это моя жизнь, обязательно друзья.
Из Испании спасибо вам за работу и за то, что вы живете в духе нивы.

Ах, я даю вам эту ссылку, вы можете видеть меня в Испании с моей старой нивой. : Smile_rofl:: smile_beer:: smile_muscle:

Http://www.ntv.ru/video/1412540/

С наилучшими пожеланиями.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 15 апр 2017, 21:28  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    8687
  •  15287
  • 57
  •   0

  •  05 окт 2007, 19:35

  •  Михайловка

Блог: Просмотр записи (0)
я куплю в России шниву
сочувствую (с) compadecerse (с)

_________________
NP300 + LVSWCross
t.me/vmst34


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 15 апр 2017, 22:33  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    165
  •  1027
  • 38
  •   0

  •  09 апр 2014, 12:06

  •  Москва

Блог: Просмотр записи (0)
Where do you buy details for your Niva in Spain? :smile_thinking:

_________________
2007, 4,44, срзм, гидроизоляция, "29 МТ, чипт, iveco, арм, две лопаты, лебедка и новый капот!


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 16 апр 2017, 11:15  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    1748
  •  5780
  • 41
  •   3

  •  19 окт 2006, 11:40

  •  г. Чехов Мос. Обл.

Блог: Просмотр записи (0)
Зачем вам этот автомобиль??? Ездить по асфальту? :smile_drunk:

_________________
Тойота-управляй мечтой. ШНГ-не ссы проедем!


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 16 апр 2017, 13:19  
Аватара пользователя
Администратор
Администратор

    3825
  •  19006
  • 53
  •   1

  •  28 фев 2007, 11:13

  •  Москва

Блог: Просмотр записи (0)
Dmchehow писал(а):
Зачем вам этот автомобиль??? Ездить по асфальту?
есть там грязь, есть. Не хуже нашей...

_________________
Запись на ремонт: 8 (495) 725-7899 - ВОСТОК, 8 (495) 725-7876 - ЮГ Оценить ремонт: Стоимость ремонта
Клубный сервис niva.777tc.ru - умеем почти все!...:)
Шины и диски от Glu&Gerasim: koleso777.ru, +7 (916) 777-4222, Алексей.


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Greetings from Spain.
Сообщение Добавлено: 16 апр 2017, 13:21  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    1748
  •  5780
  • 41
  •   3

  •  19 окт 2006, 11:40

  •  г. Чехов Мос. Обл.

Блог: Просмотр записи (0)
@Glu777 , судя по фоткам там только собаки :smile_rofl: :smile_rofl: :smile_rofl:

_________________
Тойота-управляй мечтой. ШНГ-не ссы проедем!


Вернуться к началу
 Профиль Personal album  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу  След.

 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: