Как то так

Во первых: надо узнать не планируют ли шумоизоляцию ставить.
Во вторых ; надо узнать, не планируется ли дорога в деревне с другой стороны для местных.

В Москве у нас рядом с домом тоже расширяют дорогу, роют метро и делают развязку. Во всех домах, которые вдоль дороги, поменяли окна на стеклопакеты. Естественно бесплатно.
Нормы шума естественно есть.
По этому в вашем случае скорее всего шумоизолирующий забор будут делать. Но можно для ускорения собрать подписи и отправить письмо в местную администрацию. Что то должны ответить. Отсюда и танцевать

_________________
.......Вот как бывает

Никто не задал основной вопрос. А свидетельство о праве собственности на землю, на дом есть? В последние годы законодательство меняется кучу раз и если в деревне... старики... дом еще дед построил... вполне могли не озадачиваться оформлением права собственности...

_________________