Так и сказал, что страховые не упустят возможность признать полис недействительным и повесить весь ремонт на виновника.

Действующая ДК/ТО, по версии страховщиков, д.б. у виновника торжества или у пострадавшего?

Изменение внесено в часть 1 статьи 14 закона "Об обязательном страховании ТС".
С 1 марта 2021 года оно будет возможно в двух случаях: Подпункт "и" рассказывает о регрессном требовании за отсутствие техосмотра.

1. Для легкового такси, автобуса, грузовика для перевозки пассажиров, транспортного средства для перевозки опасных грузов отсутствие диагностической карты автоматически приводит к регрессу. Причем не имеет значения причина, по которой произошло ДТП. Это требования действует и в настоящее время.

2. Для всех остальных транспортных средств (в том числе личных легковых автомобилей, всех грузовиков и т.д.) действует другое правило. Регресс возможен лишь в том случае, если диагностическая карта отсутствует и причиной ДТП стала неисправность транспортного средства.