Тряхнул стариной
Мой ответ 1 - sqrt(3)/4. Может и ошибся в вычислениях :
Алгоритм такой. Соединив центры граней и проведя через середину этого отрезка прямую, можно увидеть два прямоугольных треуголника. Маленький - А центротрезка частьАВ1, большой - АВ1 частьВ1С1 и продолжение А центротрезка. Из маленького находим тангенс угла между плоскостями АА1В1В и полученной плоскостью. Он же равен тангенсу из большого треуголника, приравняв получим часть В1С1, оставшийся кусочек равен В1С1 - то что получилось. Делим друг на друга и получаем ответ. Для простоты вычислений длина ребра куба взята равной 2а.
Если что не понятно спрашивай.
Хотя думаю как только правильно нарисуешь, всё станет ясно. Из далёкого прошлого помню, что успех решения таких задач завист от картинки. Главное найти, что дорисовать, а дальше дело техники. Удачи :