Chevy-Niva
http://www.chevy-niva.ru/n/

Перевести с англицкого (немного)
http://www.chevy-niva.ru/n/viewtopic.php?f=124&t=41599
Страница 1 из 3

Автор:  serp61 [ 17 янв 2014, 17:20 ]
Заголовок сообщения:  Перевести с англицкого (немного)

Заказал у китайцев блютуз-гарнитуру в ухо...прислали,НО-инструкция только на китайском и английском,ни тем ни другим увы не владею,как настроить-большой вопрос.Думаю с английским проще разобраться,посему большая просьба к знатокам оного языка (надеюсь,что таковые найдутся) перевести небольшой текст (желательно сохраняя структуру оригинала)-буду премного благодарен.

Изображение
Изображение
Изображение

Автор:  andb [ 17 янв 2014, 17:48 ]
Заголовок сообщения: 

помаленьку
заряд батареи
батарея должна быть полностью заряжена перед использованием
а.соедините зарядный кабель с гнездом зарядки на гарнитуре
б.включите зарядное устройство в сеть(переменного тока)
с.индикатор засветится красным.после полной зарядки красный индикатор погаснет
д.отсоедините зарядное устройство от гарнитуры
е.или когда устройство находится в зарядном стакане горит красный индикатор.после полной зарядки индикатор гаснет.
ф.удалите устройство из зарядного стакана
следующий пункт повторяетс предыдущий(практически)

Автор:  serp61 [ 17 янв 2014, 17:51 ]
Заголовок сообщения: 

andb, более-менее понятно...жду продолжения :smile_nod:

Автор:  andb [ 17 янв 2014, 17:54 ]
Заголовок сообщения: 

включение устройства
а.включение нажмите и удерживайте кнопку ответа\отбоя около 3 секунд до включения синего индикатора
б.выключение .удерживайте кнопку ответ отбой около 6 секунд до погасания синего индикатора

Автор:  andb [ 17 янв 2014, 18:02 ]
Заголовок сообщения: 

настройка работы устройства с ВТ телефоном
а.включите устройство в режим ожидания.
б.включите телефон в режим поиска ВТ устройств.
с.дождитесть нахождения устройства телефоном.
д.введите код 0000 для сопряжения с телефоном
е.повторите пукты выше если не получилось
:smile_doh:
ж.если все получилось то индикатор будет мигать синим.

Автор:  andb [ 17 янв 2014, 18:09 ]
Заголовок сообщения: 

ответ на вызов
коротко нажать кнопку
или нажать ответ на телефоне
отбой вызова -аналогично
удержание вызова-нажать отбой на телефоне либо нажать и удерживать кнопку н агарнитуре в течении 1 секунды пока звонит телефон
совершение вызова-набрать номер на телефоне и нажать клавишу отбой \прием.разговор автоматически перейдет на гарнитуру

Автор:  andb [ 17 янв 2014, 18:11 ]
Заголовок сообщения: 

набор последнего набранного номера-дважды коротко нажать кнопку

Автор:  andb [ 17 янв 2014, 18:14 ]
Заголовок сообщения: 

голосовой набор-................
регулировка громкости
нажмите громкость вверх на телефоне для увеличения
нажмите громкость вниз для уменьшения
хранение устройства
выключите питание
температура 10-60 С
не используйте устройство под дождем или другими жидкостями :?:

Автор:  Селянин [ 17 янв 2014, 18:16 ]
Заголовок сообщения: 

там еще в конце написано не охлаждать и не принимать в гарнитуре душ....

Автор:  Селянин [ 17 янв 2014, 18:18 ]
Заголовок сообщения: 

andb, апиридил :smile_nod:

Страница 1 из 3 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/