это называется пламегаситель....
Сразу прошу, Женя, не принимай это на свой счёт, я лично не к тебе придираюсь, просто мысли вслух...
Пламегаситель — устройство для гашения пламени при выстреле из огнестрельного оружия.
В автомобиле такого устройства нет, всё пламя заканчивается внутри камеры сгорания, в выхлопных газах, которые покинули двигатель, гасить уже нечего. А если в выхлопных газах содержатся какие-то горючие вещества, пламя от которые нужно гасить, то это означает всего-навсего, что данный двигатель работает неэффективно и ему надо менять прошивку на более экономичную (если, конечно, это не гоночный мотор).
В общем вещи называем своими именами, а та деталь автомобиля, которая по своему названию призвана гасить пламя — на самом деле не гасит пламя.
Просто прижилась какое-то жаргонное словечко, которого нет в книгах по теории и устройству автомобиля. Такое же, как "штаны", "граната", "шуба".
Я не против таких терминов, просто их употребление говорит об уровне их употребляющего. Тут каждый сам выбирает.