Случай из жизни. Выкатил как-то повар галлоновую бадейку с каким-то сиропом, приобретенном в США, типа, вот кто хочет, можно сироп разбавлять водой в жаркий день и будет вкусно. Сижу пью чай, канистра напротив на столе, наклейка с надписью у меня перед глазами. Читаю. То, да се, состав такой-то, дата, шмата. А в самом низу мелким мелким шрифтом примерно такая надпись:
"This product may cause cancer" (может вызывать, быть причиной рака) : Так, совсем между прочим.
Я повару говорю,- "Что ж ты гад , нам тут поставил?"
Он долго-долго читал, вертел в разные стороны, нюхал, а потом выдал,-
"Это имеется в виду, что этот продукт борется с раком" :
Не ешьте мириканские продукты!!!
_________________ Известно, что великий русский композитор Петр Ильич Чайковский черпал вдохновение в народной музыке. Однажды, он сыграл популярный гопак наоборот, от конца в начало. Так появилось "Лебединое озеро". ЖЗЛ от © kettle 2014
|