Международный клуб владельцев и любителей Нива Тревел, Легенда, Шевроле Нива и Лада 18+
Реформы на форуме 2 (01.2025)

 Портал » Список форумов » Клубный раздел » О клубе и форуме

 



 Страница 21 из 177
  [ Сообщений: 1763 ]  На страницу Пред.    След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
  Sean
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 26 окт 2004, 14:35  
Резидент
Резидент
    40
  •  713
  • 56

  •  18 июл 2004, 21:23

  •  Москва

Блог: Просмотр записи (0)
Цитата:
я б по-другому сказал, я ваще никада не видел надпись all-time...


А AWD видел?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Cherry
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 26 окт 2004, 14:40  
Аватара пользователя
Профи
Профи
    2353
  •  8213
  •   2

  •  01 апр 2004, 12:43

  •  Москва, сао

Блог: Просмотр записи (0)
Господа,
AWD - привод на все колеса all wheels drive
Full time - постоянный привод на все колeca

FT4WD- TLC, Pajero, Niva, including Chevy Niva.
всяческие Витары - не Full time, любимый Румыном УАЗик - тоже, недоприводы короче
для меня под вопросом, куда относятся Мерседес 4matic и его сородичи, я кажется видела на Субару Легаси 4wd
а вообще, мне понравилось All will drive.... :smile_nod:
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
  VOVAS
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 окт 2004, 07:23  
Аватара пользователя
Резидент
Резидент
    20
  •  551
  • 71

  •  20 янв 2004, 14:48

  •  МОСКВА

Блог: Просмотр записи (0)
sergeevalex (я же) писал(а):
boss писал(а):
а на машинах, в основном, написано full time..

Если переводить 4WD full time дословно, то при вольном литературном переводе можно допереводиться до "Временами беременный полный привод"

Если переводить дословно, то full time - полный рабочий день.

_________________
Темно-серый GLS К449РО97
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  ~GZ
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 окт 2004, 07:48  
Аватара пользователя
Резидент
Резидент
    10
  •  532
  • 57

  •  10 май 2004, 20:08

  •  Регион 52

Блог: Просмотр записи (0)
Cherry писал(а):
для меня под вопросом, куда относятся Мерседес 4matic и его сородичи, я кажется видела на Субару Легаси 4wd


Разумеется full time. И те, и другие. А субар не-4wd нынче и не сыскать. Нативные мелкашки - не в счет.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  ~GZ
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 окт 2004, 07:49  
Аватара пользователя
Резидент
Резидент
    10
  •  532
  • 57

  •  10 май 2004, 20:08

  •  Регион 52

Блог: Просмотр записи (0)
VOVAS писал(а):
Если переводить дословно, то full time - полный рабочий день.


Только в объявлениях о вакансиях. :smile_nod:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Ларсик
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 27 окт 2004, 16:27  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил
    30
  •  1002
  • 54

  •  30 янв 2004, 10:38

  •  Ё-бург

Блог: Просмотр записи (0)
Зингельшухер писал(а):
У меня наклейки ужо есть - я лучче себе пойду протру фары :smile_nod:

Если хочешь Шоновскую наклейку, стукни ему, пусть он тебе ее нарисует и передаст через Серго. Серго мне передаст мои в ноябре лично. Заодно и твои. А в Уфу их передать раз плюнуть. :

_________________
Jedem das Seine.
Владею ШНГ GLS амулет 2003
Nissan Qashqai 2.0 4 WD CVT SE Z11 2007
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Зингельшухер
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 28 окт 2004, 09:28  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил
    160
  •  2431
  • 44

  •  07 окт 2004, 05:15

  •  Уфа

Блог: Просмотр записи (0)
Ларсик писал(а):
Зингельшухер писал(а):
У меня наклейки ужо есть - я лучче себе пойду протру фары :smile_nod:

Если хочешь Шоновскую наклейку, стукни ему, пусть он тебе ее нарисует и передаст через Серго. Серго мне передаст мои в ноябре лично. Заодно и твои. А в Уфу их передать раз плюнуть. :

Ух как все сложно... слишком сложно... я лучче сам сделаю, тем боле руки тем концом рАстут :smile_nod:

_________________
Нашедшего выход затаптывают первым
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Jetta
Не в сети
 Заголовок сообщения: и мне наклейку
Сообщение Добавлено: 29 окт 2004, 13:05  
Аватара пользователя
Резидент
Резидент
    10
  •  217
  • 48

  •  29 окт 2004, 12:17

  •  Питер

Блог: Просмотр записи (0)
: : скажите, куда и к кому обратиться

_________________
Самый короткий путь домой не всегда самый быстрый.

[url=http://www.visited.ru][img]http://www.visited.ru/flagmap.php?visited=EGBYBECZEEFIFRDEGRHUITLVLILTLUMTNLNOPLPTRUESSECHUAVAJOTR[/img][/url]
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  DeBugger
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 29 окт 2004, 13:42  
Резидент
Резидент
    20
  •  695

  •  16 дек 2015, 05:52

Блог: Просмотр записи (0)
Jetta, в Питере по вопросам наклеек ко мне. Пиши в личку/мыло/аську
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  Sergeevalex
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 29 окт 2004, 16:58  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил
    80
  •  2583
  • 53

  •  05 фев 2004, 01:38

  •  Москва

Блог: Просмотр записи (0)
Jetta, а будешь в Москве, можешь и ко мне обратиться. У меня тоже наклеек есть немного :
Кстати, экспериментальный вариант с градиентом под плёнкой расходится наравне с классикой DonaPedra. Что скажет сообщество? Заказываем ещё плёночные? Педровские пока ещё есть.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 21 из 177
  [ Сообщений: 1763 ]  На страницу Пред.    След.

 Портал » Список форумов » Клубный раздел » О клубе и форуме

 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: