Тушкан, вынужден не согласиться.
Я когда права переоформлял СПЕЦИАЛЬНО в ГАИ попросил ПРАВИЛЬНО написать мою фамилию. Так как перевод вод. удост. во французской транскрипции и в загранпаспорте у меня во французской (sergueev). ТАк ведь нет. Написали (sergeyev). Не выпустят говорю, за бугор. Так отвечают, выпустить то выпустят, но вот прав лишить (типа не твои) в той же польше - на раз. Но это твои проблемы, у нас компутер так переводит и исправить как - не наше дело. :!:

понимаете, где- то было про то как гайцы пишут в документах: орлу выдали св-во о регистрации на Honda Tsivik.
докуда они доехали бы не обрати внимание?

так что аргумент - у нас так в правах - не работает.

а паспорта уже выдают с английским написанием - проверено на себе

Тушкан, не парься! Это мы от зависти! Мы вас все равно любим и уважаем как собратьев по авторазуму!

_________________
Спасибо тем кто меня любит - вы делаете меня лучше. Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее. Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки!

Господа...
мне начинает надоедать такое никчемное противостояние и сравнение у кого что там толще-шире-... Может хватит ? Никто тут никого специально не собирался и не собирается оскорблять или обижать тем паче по такому признаку как место проживания. Если что вдруг было - я думаю эт не со зла ИМХО.
поэтому давайте-ка соблюдать правила форума. Если хочется померятся - в личку, пожалуйста.

_________________
.

[quote="Тушкан"]

А где можно на Вашу фотографию посмотреть?

_________________
Доброжелатель.

Денис *Кораблев*, на фото с флагом я справа от Дениса (он флаг держит) с бородой

_________________
Он залез фсваё дупло, лёх и сдох.

Тушкан, то что на правах - не есть истина! они пишут лишь транскрипцию латинницей, но не перевод!
поверь мне как чеовеку который язык английский учил очень серьезно

DeBugger, а я и не говорю про правильность. Я объясняю причину. Написание мне переделают.

_________________
Он залез фсваё дупло, лёх и сдох.

Да это я модераторам. Они думали, что моя реплика про фото: "Это многое объясняет", может тебя оскорбить и стерли ее. Вот. Но ты же не обиделся?:

_________________
Доброжелатель.

Тушкан, Мою соседку зовут Света. Она про тебя рассказывала, что есть у них на работе сотрудник, что в Шклубе состоит, и всех этим на работе достает ( Шутка). Я говорю, а кто, как зовут?. А она говорит в инете он ТУШКАНОМ назывется. И я радостно - а знаю, знаю - колоритная личность.... :