Программер по вызову приехал на заказ в китайскую контору. Надо установить на комп винду на китайском языке... Есессно в китайском также как и в монгольском... Ну, кули, не проблема, диск сунул, он сам все делает, нажимай тока ез.
Все поставил, зашибись!
На следующее утро звонит секретарша и на китайском-русском взволнованно абисняет, что почта не работает! Тот едет разбираться. Приезжает, та ему показывает, что в сообщениях текст не читается. Тот открывает сообщение... Вроде всё нормально... Смотрит, смотрит и говорит: а кули вам не нравится: иероглифы как иероглифы! Та грит, это не наши иероглифы! Тот, грит, разбирайтесь сами в ваших иероглифах, я в них ни бум-бум. Та начала причитать уже на китайском-китайском... Долго они приперались... Потом до программера доперло, что в почте кодировка была выбрана кодировка в юникоде...

_________________
Commander 3.0 CRD

ZMei, умнечаешь?
Тут тож - када Самурай йероглефы в подпесь поставил - у многих там кврдатики были. У мну дома - да, на работе - наманые йероглефы. Просто не ставят иногда (чаще) програмеры эту лабуду (галочку напротиф)....

Я не знаю - как на обычном электронном переводчике вводить иероглефы..... Мне - с китайского надо переводить.... :

_________________
Лучше быть умным и иногда тупить,
чем быть тупым и постоянно умничать...


Людей жалко. Особенно - всех.

А я ржал! :
Эта хохма из баша или откудата...

_________________
Commander 3.0 CRD

ZMei, на наш взгляд - чо монголы, чо йапонсы.....
А для них - мы все на одно лицо.... "глупые бледные иностранцы".... :

_________________
Лучше быть умным и иногда тупить,
чем быть тупым и постоянно умничать...


Людей жалко. Особенно - всех.

Не-не. Я монгола от ипонца отличу! Я сам бурят!

_________________
Commander 3.0 CRD

Colonel,
Сачуфствую .... :
Не грусти - пахрусти ! :

_________________
Говорю, то что думаю, поэтому молчу...

ZMei, знатоГ прям, ога.... уважайу....
А бурята от китайса - отличишь? : А от йакута? Ищщо уйгуры есть, ога ...

_________________
Лучше быть умным и иногда тупить,
чем быть тупым и постоянно умничать...


Людей жалко. Особенно - всех.

Бурята от якута - запросто! Сложнее китайца от корейца отличить.
А вообще они для нас действительно все на одно лицо, как и мы для них. Кто-нить видел могилу китайца из многочисленного числа тех - наводнивших нашу рашу? А их нет. В смысле, могилы то есть, но признаков нет. Китайцов тихо закапывают, а паспорт передают его товарищу-нелегалу - кто их отличит...

_________________
Commander 3.0 CRD

這裡誰 :?: