Ded Viktor писал(а):
Удмурты (угры) пришедшие
в Европу совсем недавно (около 5000 лет назад) - стали венграми,
Наши российские угры - коренное население Мордвы.
http://lvn777.livejournal.com/8583.htmlДля угорских племён характерна общность языка. В Мордовии венгров должны понимать и общаться без переводчиков.
P.S. Кажется декабрист П. Каховский относил венгров к славянам...
Хм...наиболее близки родственными корнями к венграм есть ХАНТЫ и МАНСИ. Естесственно, ни о каком понимании без перевода разговорной речи мадьяр, хантов, манси, и, тем более, удмуртов и речи быть не может. Даже финны не понимают венгерский язык, хотя это одна языковая семья. Вообще в истории мадьяр есть пробел в 1000 лет, который не исследован и по сей день. Самоназвание народа - МАГУАР (МАДЬЯР) означает ГОВОРЯЩИЕ ЛЮДИ - в отличие от всех остальных окружающих племен - НЕМЫХ (аналогично как немцы у русских - немые, или варвары у римлян - которые не говорили на понятном языке, а варлали - вар, вар, вар). А потом история упоминает гуннов, которые прошли мимо Киева в 898 году, разделение их на два потока у карпатских гор - часть ушла на север, смешалась с тамошними стала финнами, а другая стала УГОРЦАМИ (живущими у гор)- поселилась за Карпатами, вытеснив местные племена. Известно лишь одно - они с Урала.
ЕСли кому ОЧЕНЬ надо перевести ченить с венгерского, я смогу помочь. Но дело это не одного дня, нужен текст или сама песня.
