Международный клуб владельцев и любителей Нива Тревел, Легенда, Шевроле Нива и Лада 18+

 




 [ Сообщений: 46 ]  На страницу Пред.  
Автор Сообщение
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 25 июл 2011, 09:30  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    510
  •  1200
  • 48

  •  28 июн 2007, 06:06

  •  Воркута

Блог: Просмотр записи (0)
vak писал(а):
А пьют не меньче нашего ...тока косеют быстро . :


Про тех же немцев: не во всяком ресторане на стол могут поставить бутылку или графин водки. Тупо не принято.
Вот и приходится официанток за допельтами гонять :
200 г в один стакан заказать тоже проблема. Не все понимают как так можно :

А насчет быстро косеют: они привыкли пить дозами по 30 г. Несколько раз проверяли, если пить по нашему - грамм по 50 или по 100, то немцы ломаются намного раньше. А если пить по 30 г., то под стол раньше мы падаем
:
В общем кто на что учился : :

_________________
" А тех, кто умом не вышел - всех в горное дело!" (Петр I)
В803НА11


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 10 авг 2011, 14:30  
Аватара пользователя
Участник
Участник

    20
  •  142
  • 38

  •  28 фев 2011, 21:08

  •  Санкт-Петербург, Альметьевск

Блог: Просмотр записи (0)
Десяткин писал(а):
valner писал(а):
Пару раз пробовал еду в Маке ) В общем вкусно, но )

Раз в год как то получается зайти в МаК...
Вкусно, но потом такое очучение, что желудок пытаецца переварить кирпич
Каждый раз зарекаюсь, но раз в год нужда заставляет... :

А я подсел на мак, хожу туда несколько раз в месяц. Это как наркотик, очень хочется, но когда выходишь оттуда, думаешь зачем это надо было. И беру я там все самое большое большую картошку, биг-тейсти и т.д. Но желудок справляется нормально)

_________________
[img:fb2b76eb83]http://www.autometric.ru/lines/4fd7701888180.gif[/img:fb2b76eb83]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 10 авг 2011, 15:31  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    1090
  •  4022

  •  24 дек 2005, 21:48

  •  Москва

Блог: Просмотр записи (0)
нельзя адекватно перевести? Баргин это ещё что. Я тут как-то простенький текст на американский переводил, и столкнулся с тем, что нельзя перевести слово "закуска". Поскольку переводил анекдоты, это сильно напрягло. Нет, в словарях есть слова appetizer или snack, но это не то - там имеется в виду маленькая еда. А "маленькая еда, которую едят сразу после принятия алкоголя" - такого понятия в английском языке нет, потому что они не закусывают.
Поэтому анекдот "суровые челябинские мужики закусывают водку нижней губой" остался навеки непереведённым на английский язык.

_________________
Сдаётся мне, что земля наша - это ад какого-то другого мира


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 01 сен 2011, 17:48  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    2245
  •  7331
  • 59

  •  10 сен 2007, 12:37

  •  Южно-Чертановская Независимая Республика. ВАЗ 21214

Блог: Просмотр записи (0)
[quote="dimfair"]

Нормальную (повторяю -- нормальную, в нормальном районе, в приличном доме) квартиру снять для "нормальных" русских (нормальных, в смысле зарабатывающих, а не, типо, "эмигрантов последней волны", [quote]

Мне очень интересно откуда взялись русские, да ещё из "последней волны" на Фатерлянде?! :

_________________
Neugierige gefahrden ihr Leben sowie Leben ihrer Kameraden!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 05 сен 2011, 22:11  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    2100
  •  6249
  • 53

  •  06 окт 2006, 21:19

  •  Туапсе

Блог: Просмотр записи (0)
Цитата:
— Никто не любит французской, разве только одни французы. А французу что ни подай — всё съест: и лягушку, и крысу, и тараканов... брр! Вам, например, эта ветчина не нравится, потому что она русская, а подай вам жареное стекло и скажи, что оно французское, вы станете есть и причмокивать... По-вашему, всё русское скверно.

Вообще... не нравятся мне французы! Я про вас не говорю, а вообще... Безнравственный народ! Наружностью словно как бы и на людей походят, а живут как собаки... Взять хоть, например, брак. У нас коли женился, так прилепись к жене и никаких разговоров, а у вас чёрт знает что. Муж целый день в кафе сидит, а жена напустит полный дом французов и давай с ними канканировать.

http://chehov.niv.ru/chehov/text/na-chuzhbine.htm

:smile_cool:

_________________
Воин света знает, что никого нельзя считать глупцом и что жизнь научит любого — пусть даже для этого потребуется время.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 05 сен 2011, 22:23  
Аватара пользователя
Профи
Профи

    3220
  •  8924
  • 110

  •  23 авг 2006, 12:04

  •  Sobyaninsk City

Блог: Просмотр записи (0)
Краткий разбор тезисов канадца, местами смешно.

http://oper.ru/news/read.php?t=1051608664

_________________
ВНИМАНИЕ!!! WARNING!!! تحذير!!! ATTENTION!!! 警告!!! УВАГА!!!
Самоутверждающийся юнец.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 46 ]  На страницу Пред.  

 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: