Международный клуб владельцев и любителей Нива Тревел, Легенда, Шевроле Нива и Лада 18+

 




 [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  
Автор Сообщение
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Сувенирчик из Италии...
Сообщение Добавлено: 14 сен 2013, 21:23  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    1460
  •  3252
  • 63

  •  12 авг 2007, 18:44

  •  Балашиха. М7 дорога пробок.

Блог: Просмотр записи (0)
Механ писал(а):
Сего дня привезли сувенирчик из Римини.

(Голосом Сухорукова): Вот уроды!


У них еще и вино есть, несколько видов с разными портретами.

_________________
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 14 сен 2013, 21:49  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    1315
  •  2580
  • 54
  •   1

  •  06 ноя 2007, 15:16

  •  Питер

Блог: Просмотр записи (0)
http://lenta.ru/news/2012/08/09/wine/

Действительно, висит на сайте производителя в разделе продукция
http://www.vinilunardelli.com/index.php ... at2=000471
А наши там тоже есть
http://www.vinilunardelli.com/index.php ... at2=000470


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 14 сен 2013, 23:10  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    2950
  •  4487
  • 53
  •   53

  •  29 мар 2007, 16:57

Блог: Просмотр записи (0)
Механ, Я в Италии бываю довольно часто. В магазинах такого пива не встречал, или просто не обращал внимания. Судя по названию и надписи на этикетке, это пиво посвящено не конкретно Гитлеру.
BIRRA DALLA STORIA можно перевести, как, ПИВО ИСТОРИЧЕСКОЕ.

На этикетке написано, что пиво светлое, чистейшее, отборное и т.д.
Затем
E LE SUE ЕTTICHETTE RICORDANO PERSONAGGI CHE HANNO FATTO LA STORIA.
Переводится примерно так - На его этикетке упоминаются персоны, которые делали историю.
По-русски это будет так -На этикетке изображены исторические личности.

_________________
Известно, что великий русский композитор Петр Ильич Чайковский черпал вдохновение в народной музыке.
Однажды, он сыграл популярный гопак наоборот, от конца в начало.
Так появилось "Лебединое озеро".
ЖЗЛ от © kettle 2014


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
 
Не в сети
 Заголовок сообщения:
Сообщение Добавлено: 16 сен 2013, 02:30  
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

    1090
  •  4022

  •  24 дек 2005, 21:48

  •  Москва

Блог: Просмотр записи (0)
Вино тоже фиговенькое

_________________
Сдаётся мне, что земля наша - это ад какого-то другого мира


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  

 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: