Трудно даже предположить.

Хищный_Мышь, а что здесь значит слово "преамбула"? Это ведь из языка международного права: вводная часть какого-нибудь акта, договора.
Применительно к фильму имеются в виду первые сцены или что-то другое?

Да - в первых сценах и заложен смысл. В самом конце - только подтверждение.

_________________
Один хороший удар кулаком в ухо заменяет три часа воспитательной беседы...
---
Мне снилась Мышь...
Она в ночи кралась,
пища, шурша и тихо матерясь..

Итак – преамбула фильма «Однажды в Америке». Она проста как апельсин.
Подошедший к Сьерджио Леоне зритель сказал режиссеру следующие слова: «А ведь вся эта история, что была показана Вами в этом фильме, - на самом деле просто была видением, которое главный герой увидел, находясь в наркотическом дурмане в китайской опиумной курильне!»…
Помните сюжет фильма? В самом начале и в самом конце между событиями фильма – долгий телефонный звонок и дым из кальяна. То есть, - это всё галлюцинации старого наркомана…

_________________
Один хороший удар кулаком в ухо заменяет три часа воспитательной беседы...
---
Мне снилась Мышь...
Она в ночи кралась,
пища, шурша и тихо матерясь..

Рецензии на фильм Однажды в Америке:
Знаменитый переводчик Леонид Володарский рассказывал мне, что он как-то общался с великим режиссером и спросил его, что произошло в самом конце фильма - бросился ли Макс в мусоросборочную машину или нет? Леоне пожал плечами и ответил: "Какая разница? Какая разница, была ли вообще в реальности эта встреча, или же она явилась просто плодом опиумных галлюцинаций Лапши? Суть фильма совершенно не в этом"...

Хм... Интерсная интерпретация, подтверждающая сказанное выше.

_________________
Один хороший удар кулаком в ухо заменяет три часа воспитательной беседы...
---
Мне снилась Мышь...
Она в ночи кралась,
пища, шурша и тихо матерясь..

Ещё задам такой вопрос. Все знают "кино-эпопею" про "Неуловимых Мстителей". На съёмках одной из серий герой фильма Данька (В.Косых) вместо лошади неоднократно садился на шею другого героя фильма. Садился в буквальном смысле.

Кто может сказать - на чью шею садился Данька и при каких обстоятельствах?

P.S. Эту историю я лично слышал из уст Виктора Косых в 1968-м, когда съемочная группа приезжала в Таллинн (город, где я родился и вырос) на гастроли и останавливалась в гостинице "Ранна". А выступали они перед публикой в клубе им. Нахимова - там он и рассказал со сцены эту историю впервые.

_________________
Один хороший удар кулаком в ухо заменяет три часа воспитательной беседы...
---
Мне снилась Мышь...
Она в ночи кралась,
пища, шурша и тихо матерясь..

Хищный_Мышь, Я этой истории точно не слышал.

_________________
[URL=http://metric.rodim.ru][img:cfee539ee8]http://metric.rodim.ru/a1_a1_18_8_1998_3_1a.gif[/img:cfee539ee8][/url]

В.Косых рассказывает эту историю немного по-другому, чем тот, на чью шею он садился.

_________________
Один хороший удар кулаком в ухо заменяет три часа воспитательной беседы...
---
Мне снилась Мышь...
Она в ночи кралась,
пища, шурша и тихо матерясь..

Хищный_Мышь, рискну предположить, что Косых очень боялся лошадей. Наверное, снимали момент запрыгивания таким образом, что Косых прыгал на шею другому актеру. Потом посредством монтажа в кадр врезали лошадку... (?) :