....А вот "пробить" сквозные проезды через существующие ж/д пути параллельно "большим магистралям" займёт год-два. Проблему это не решит, но позволит выиграть время для строительства новых трасс и расширения старых.

Мне кажется что будущее в решении управления транспортыми потоками за технологией gps или аналогичной. Тоесть к примеру ты садишься в машину, задаешь маршрут по которому будешь ехать...и глобальная система расчетов тебе выдает оптимальный путь, чтобы нигде ты особо не встрял, высчитывая маршруты всех ТС двигающихся в городе. Думаю таким способом можно довольно эффективно управлять транспортым потоком в большом городе.