Присоединяюсь. Белорусы весьма качественно сняли. И средств потратили немало, и от текста не отошли (почти), массовка опять- таки. Мне нравится.

Я слышал, что Богомолов попросил, чтобы его имя в титрах не упоминали - это о многом говорит

такое встречалось не раз в истории мирового кинематографа, и в большинстве мнение автора исходника не совпадало с мнением критиков и зрителей фильма
"В августе 44-го" можно пересматривать даже только из за великолепной актерской игры, один Миронов чего стоит...

_________________



Теперь на чОрном SY Rexton Pathfinder

Пересматривая фильмы середины 60-х - 70-х годов обратил внимание на забавный момент - практически один набор актёров на роли злодеев. Вот, например, Олег Голубицкий.

Что не фильм - везде то белогвардейская сволочь, то фашистский офицер. И ведь органично смотрится, прям как настоящий.
Или Константин Желдин.

Это его Штрилиц-Тихонов лупил бутылкой по голове, но немецкая форма на нём - истинный ариец.

_________________
Сильно бывший ШНивавод, дикий чебуратор CHeauN. Ныне - Хозяин Сатурна. :)

Дело в том, что "экранизировать" некоторые литературные произведения просто невозможно. Невозможно передать колорит малороссийского села (и стола) так, как это сделал Гоголь. Блекс и нищету Сатаны так, как это сделал Булгаков....и блистательность ума разведчика в самых для него трудных ситуациях так, как это сделал Богомолов. Потому будем снисходительны к экранизациям - писать сценарий просто для фильма, и экранизировать написанное гениями - две большие разницы.
По теме - мне не нравится ни один фильм о разведчиках....потому что получается или шоу (тогда зачем придумывать велосипед - Джеймс Бонд придумал всё до нас)...или тягомотина. Ну может Ошибка Резидента стоит осторонь

И что же он там такого великолепного сделал? Нулевой, как лягушка, там все главные герои слабы как на подбор. Авторы фильма хоть бы посмотрели на одного-двух смершевцев - они еще живы, послушали бы их, тогда не надо бы было позориться в виде "полковника" тому же Петренко, на котором и форма - как на корове - седло, и вообще непонятно, кто он и зачем...

http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov/20.html

начало здесь:
http://militera.lib.ru/prose/russian/bo ... index.html

_________________
Александр
-- НН

Чем талАнтливее литературный "оригинАл", тем труднЕе из егО сделать хороший фильм.. жАнры рАзныя : : : (это не моЁ мнЕние- не ручАюсь за точность слОв, но Именно так вЫсказался СтругАцкий по поводу экранизАций вообщЕ увсех литератУрных произведЕний..)
Мну кажуться прАвилными такИе оценки ("кнИга" - "фильма":smile_wink: "0"-"2" исключАю
+3 (фильм "не хУже" литературного оригинАла)
+4 (фильм "добрОтный" , смОтрится с удовОльствием, а литератУрный оригинал ваапщЕ почти нихтО не читАл)
+5 (фильм- откровЕние, .. какая там нах пОвесть .. или ромАн)

........
КогдА мЫ читАем кнИгу... мозг кАждого из нас создаЁт этакИй фИльм, для каждого .. свОй. Степень талАнта писАтеля .. УмножАет . колИчество успЕшных режиссЁров. : :
В кИно нам ети "фИльмы" в мозгИ "заливАють" ... : : :
(конечно, фИльму можно перестАть смотрЕть, но .. режиссЁра поменЯть невозмОжно : : : )
Если " по теме"
А чо увсЕ "забЫли"
"ИвАново дЕтство" (автор литератУрного первоистОчника- тОт же БогомОлов, режиссЁр одноимЁнного кинА, ..Ну сами знаете хто..)
"СвОй средИ чужИх..."
"ШпиОнския стрАстИ" - мУльтик полнометрАжный
..Это на 5+ будет : : :
З.Ы. Тож считАю " В Августе 44-го" не сАмой плохОй экрАнизАцией :

_________________
В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле...© Станислав Ежи Лец
"Да я бы их.. "к стенке" ставил ..через одного... и направлял на них гружёный самосвАл" © В. Высоцкий

Я бы сказал, что вообще любое серьёзное литературное произведение (не помойка от какой-нибудь донцовой или Акунина) экранизировать "тютелька в тютельку" не получится - многие текстовые пассажи, описания, смысл диалогов и внутренний мир героев передать крайне сложно. Приходится упрощать, а это далеко не всегда получается. Скажем, можно на нескольких страницах описывать красоту восхода солнца над лесной речкой, а в фильме это займёт пару секунд стандартной съёмки.

_________________
Сильно бывший ШНивавод, дикий чебуратор CHeauN. Ныне - Хозяин Сатурна. :)

CHeauN, +1 За песню. Уже качнул и тащуся.

Вот если бы все шниваводы так вывешивали свои любимые песни, был бы у нас свой музфонд.

Про кино. Про разведчиков не скажу. Недавно пересмотрел "Угрюм реку".
Получил много удовольствия. Умели наши подцензурные мастера кино снимать, играть, петь, писать и т.д. Это было Искусство!
Там есть сцена встречи с девушкой у реки. Никаких голых сисек, никаких трусов, никаких недвузначных телодвижений. Только объятие, несколько слов и падение в траву. Но СКОЛЬКО СЕКСА В НЕСКОЛЬКИх СЕКУНДАХ ЭПИЗОДА!
Еще посмотрел комедию "СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД" с Калягиным, Невинным, Евстигнеевым и др. Раньше мне почему-то казалось, что там тягомотина, оказалось, вполне зачетный фильм. Несколько раз пересмотрел.
ЗЫ: про разведчиков вспомнил. " Свой среди чужих, чужой среди своих"

_________________
Известно, что великий русский композитор Петр Ильич Чайковский черпал вдохновение в народной музыке.
Однажды, он сыграл популярный гопак наоборот, от конца в начало.
Так появилось "Лебединое озеро".
ЖЗЛ от © kettle 2014