Забавно боевики, да и вообще фильмы смотреть смотреть с украинским переводом. Помню, в командировке в Луцке какой-то фильм по ТВ с Джеки Чаном смотрели, так мы просто уписывались, когда Джеки Чан кому-то там говорил "Гей, хлопцi, руки вгору, зброю на землю!"...

_________________


Пионерский Заплыв - 2023

Казахстан, дублированный фильм "Семнадцать мнгновений весны", эпизод в котором Борман докладывает Гитлеру о ликвидации 22-дивизии... :
- Салам алейкум, Гитлер-ага!
- Алейкум асалам, Борман-джигит!
(сопровождается поднятием правой руки)
- Жиырма екыншы дивизиясы кеттык!
- Ой-бай!

_________________
С уважением! Александр

"...крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость!"
https://legal-alien.ru/almanakh/akuly-i ... 65-krajnij

Пятницо, аднака...

_________________
Весенний Слёт Южан 2021

_________________
У кого нет чувства юмора, тому не помогут даже смайлики.

Правильный мультируль:

_________________
Опыт и алкоголь всегда возьмут верх над юностью и задором.
***
Я не планировал изобретать глубоководные погружения. Но оставлять три бочонка моего виски на дне Белого моря я тоже не собирался. (John Jameson)

Теперь понятно, как это "приняла на грудь".

_________________
Лишние знания дуракам только вредят!
2004 L "Вишенка" № 013 > 2013 GLC "Аустер" № 369

Урень что ли?

_________________
Специфика метода кнута и пряника в России в том, что у нас пряник засохший и им тоже бьют.

@shmakich , я ещё на службе, помню, случайно поиздевался над текстом песни Шао-Бао, напевал под нос "купила бабка коныка, а конык бэз ноги". Хохлы в бригаде были - как услышали, ржали как те кони. Потом объяснили, что получилось "купила стрекоза кузнечика"

_________________
7 лет откатался на Ниве 21236 "FAM1". Cейчас - УАЗ 3163 2019 г. ("Максимум"), ЗМЗ409051, на палке, с блокировкой ЗМ "Eaton"

@cuguardo , На втором курсе хотел шагреневую кожу почитать, в библиотеке только на украинском, взял, думаю заодно знание языка подсвежу. Читал конечно на лабораторной по физике, сделал и читал на первой парте, ротный внезапно ввалился и спалил. Ох он меня и склонял на всех построениях и засланцем дружественного государства и всяко разно.
Построит роту и давай рассказывать, как он на лабораторной по физике отобрал у меня книгу, а там Оноре Де бальзак на иностранном языке. Спасли меня оболтусы из другого отделения, влетели с графином спирта и он на них переключился. На каждые четыре тумбочки графин с водой стоял и стаканы, они спирта нарыли где то и в графин вылили, побухивали понемногу, а ротный запаренный залетел в казарму, я как раз в шагреневую кожу на тумбочке дневального превращался. И вот почему его понесло не из крайнего графина налить, а взять в середине, никто не понял, наверно чуйка) только он стаканяку почти полную хлопнул и в умывальник убежал, от туда покачиваясь уже шел, графин изъял, вечером наш залётный наряд поменял на другой.

_________________
Не трогай технику и она не подведёт.
Был шевик , теперь белый тревел КХЛ, таки дважды вляпавшийся.