А почему? Не выговорить NIVA!

_________________
Figaro never die!!!

а потомучта "стандартные" правила произношения в аглицком дают что-то типа именно НАЙВа (как в словах life, nice, five -- лайф, найс, файв).

_________________
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Может стоить запатентовать название CHEVROLET NAIVA - ШЕВРОЛЕ НАЙВА, вполне по моему звучит : .

Вспоминается недавняя хохма с машинкой модели "NOVA" (помоему производства Тойеты) в некоторых южноамериканских странах. Продажи были весьма малы, так как на многих местных испаноязычных сленгах или диалектах (как правильно?) это звучало как "не едет". :

_________________
"Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать". Р.Уоррен.

Hornet, это было кажется Шевроле Нова - ошибка ГМ...

Наив - на романо-германских языках означает то же что и у нас - наивный....

в общем - подходит к нашей машинке однако! Жаль что ГМ уже НИву купило...

а в общем - вот вернет ГМ бренд Нива автотазу - и пусть выпускает наши авто с именем - НАИВ...


Вы не против ???? :

Тут как в пословице: "Хоть горшком назови, только в печь не сажай". Бог с ним, как она называется, только пусть ездит нормально и не ломается.

_________________
"Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать". Р.Уоррен.

Нова также была наша ВАЗ-2105 в Бельгии Иголландии.

_________________
Don't worry,be happi

Ну, специально я их в толпе не высматривал, но как-то в 2007-м увидел Шниву в Калининграде и погиб. Останавливала слишком большая цена. Местный ВАЗовский центр гонит их сюда пешком через все границы и говорит, что по этой причине выходит дорого. Врут, конечно. В апреле 2008 я привёз свою Шеви-Ниву паромом из Питера в Калининград. Вышло намного дешевле. Только гарантию здесь не признали, о чём я уже на сайте докладывал.
К июню 2008 на счётчике было уже 7 тыс. км. и не единой поломки. Правда, в основном намотал пробег по хорошим дорогам Польши и Германии. На 9-й тысяче начал чудить указатель уровня топлива. Заменил на СТО. Больше пока поломок (тьфу*3) не было.

Прошлогодней весной был в Калинграде,в командировке.Действительно,ШНив мало.Наши всё мне пальцем тыкали:-Как,скучаешь? :

_________________
Хорошего привода должно быть много!
Амулет(2003)L->Сочи(2010)LC->Графит(2017)GLC