andrej2123 писал(а):
chniva66ok, ты сфотай чё там написано ага. :
вобчем картинку не выкладываю, но точно передаю информацию с этикетки на невзрачной литровой пластиковой флакушке тёмносерого цвета с чёрной завинчивающейся пробкой
в левом верхнем углу красуется лэйбл
GM белыми буквами на фоне синего квадратика
далее следуют
ругательные надписи про то что енто за жижа (привожу тока англ.яз.)
Transmission Oil power steering
то бишь в кратком переводе на великорусский енто
жижа гидрача рулилки
далее само важное для идентификации
в нижнем правом углу этикетки
привожу все надписи в той же последовательности, что на этикетке
||||||штрихкод||||||
1 # 93160548
19 40 715 GR.4.581
||||||штрихкод||||||
Далее следует обычные ругательные надписи, что енто НЕ мадэ ин наша раша, а
GM Europe GmbH
Made in EU и в ето хочется верить :
Но самый прикол вас ждёт на обратной стороне флакушки
там за место ярлыка прыклеена раскладушка ажж на 25-ти языках
для русскоязычных туземцев текст гласит о следующем
привожу тока выдержки, усё читать писать лень...
Трансмиссионное масло для рулевых механизмов....(а то ..)
........
Не предназначено для передачи частным конечным потребителям (ну да, я стал быть не конечный, на розлив пайду на рынке торговать...)
........
Попадание в канализацию запрещается (то бишь остатки утилизировать тока во внутрь себя, как мы и херррачим антифриз)
........
Длинноцепочечный алкиламин (: ну ета ваще они там чё льют).
........Усё.
Да ешчё на картинке у самом конце нарисовано шо нада переболтать жижу перед употреблением, блин я чёт не доглядел (((
попал, таперь без гарантии
вобчем жижа по внешнему виду представляет собой маслянистую жидкость светло зелёного цвета, что я так думаю соответствует оригинальному пектусину Pentosin Hydraulic Fluid CHF11S.
Для целей просвещения и правильного выбора
http://www.reikinet.ru/tablica-masel-gur.html
тута ты и увидишь енту литрушку во всей красе
жимани на картинку в третьей группе
Opel 19 40 715 зеленое синтетическое
Ну, а ето классика, просто не прилично не прочитать, ибо пектусин перестанет гидрачить
Шаблон выбора масел для ВАЗ
http://www.chevy-niva.ru/viewtopic.php? ... highlight=
Удачи :