Наиболее вероятно, что для конкретной карты выбрана неправильная модель Земли (система координат). Приемник выдает данные в системе WGS84, а генштаб в системе Пулково-1942. Так вот чтобы Озик автоматически пересчитывал WGS84 в Пулково нужно в общих настройках указать - использовать дейтум карты (дословно не скажу, нет Озика под рукой).