Когда на всяких кинопоисках хамят в каментах про слизали с ино, а у самих мозгов нет придумать, вспоминаю сериал "Шифр". Там коментаторы то же хвалили английскую версию и хаяли нашу, попробовал обе версии посмотреть, английскую бросил, нахрена мне их непонятное послевоенное житиебытиё, наше же роднее.
В таких случаях считаю, не слизали, а качественно перевели, адаптировав под наши условия и даже актёров поменяли и декорации Кому не нравятся, пусть смотрят с гнусавым закадровым переводом)))

_________________
Не трогай технику и она не подведёт.
Был шевик , теперь белый тревел КХЛ, таки дважды вляпавшийся.

@shmakich, ну я-то хоть не говорил, про "слизали", лишь про то, что, вероятно, сняли по абсолютно одинаковому сценарию!

А про "родное" — это да: на забугорную "Обратную сторону луны" глядеть невозможно, а нашу (первую, естественно) я несколько раз смотрел!

_________________
В России две беды: «-тся» и «-ться»!

@HOMEr , Я просто выдернул из твоего, то что мне надо было

_________________
Не трогай технику и она не подведёт.
Был шевик , теперь белый тревел КХЛ, таки дважды вляпавшийся.

"Юморист" 2018 (18+) режиссёр и сценарист - Михаил Идов. Про 80-е, времена Черненко. Небанальный фильм. https://www.kinopoisk.ru/film/1006742/

Решился посмотреть сериал "полицейский с рублевки", попросил коллег скачать с торрента. А там все версии с запикиванием. Очень не удобно смотреть. Иногда даже не понятно, когда тирада длинная, а вместо нее пииииии.

Не подскажите, можно как нибудь добыть сериал "полицейский с рублевки" без цензуры?

По ватсапу ведь гуляют нарезки без цензуры. Они же откуда-то берутся...

_________________
"...правильнописание у меня хорошее, но почему-то хромает..."(с)

Для любителей Вселенной Терри Пратчетта вышел первый сезон "Благие Знамения". Отличная экранизация. Рекомендую к просмотру. На торрентах лежит во всех качествах.

_________________
«Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее...» (И. В. Сталин)
«Я думаю, что человеческие существа и рыбы могут мирно сосуществовать.» (Дж.Буш-мл)

"О любви" 18+ 2016 (2017) Россия, режиссер Владимир Бортко, В главных ролях: Анна Чиповская, Дмитрий Певцов, Алексей Чадов.

https://www.kinopoisk.ru/film/939638/

@ГУ50 , писала я уже о нем. А нельзя ли к фильму рецензию давать, хоть какую-то

_________________
Улыбаемся и машем!

@BellaDonna , по ссылке - куча рецензий. Я не Белинский. Только технические тексты выдаю, стараясь соблюдать ГОСТы.

@ГУ50, так нв Кинопоиске (и др. т.п. ресурсах) куча рецензий, в т.ч. от маститых кинокритиков... А как думаешь, в чём смысл создания на нашем форуме таких тем, как Эта и "Сериалы"?

_________________
В России две беды: «-тся» и «-ться»!